Protože se potíte, a vy se potíte protože nevíte, kolik nám toho už Dunbar řekl.
zato sto se preznojavas, i preznojavas zato sto neznas, koliko nam je Dunbar vec rekao.
Za týden se jí zúčastním pod jednou podmínkou nevydáme zajatce a vy se je nepokusíte vysvobodit.
Doæi æu za tjedan dana, ali pod jednim uvjetom: Mi neæemo izruèiti zatvorenike, a vi ih neæete pokušati izvuæi.
Je příliš nebezpečný, a vy se k němu nikdy nedostanete.
Preopasan je. Neæeš mu uspeti priæi.
A vy se jen tak zmíníte o vaší kruté pojišťovně, která doposud nevyplatila pojistnou smlouvu.
I vi æete kao sluèajno spomenuti vašu bezdušnu osiguravajuæu kuæu koja vam još nije isplatila vašu polisu.
A vy se o tom všem zítra ráno dovíte, protože váš jedinečný Dave bude zodpovídat všechny dotazy živě z mé oblíbené internetové kavárny.
Prvo što æete videti sutra ujutru, je to da æete saznati sve... jer æe vaš jedini odgovarati na sva pitanja uživo iz mog omiljenog internet kafea.
A vy se postaráte o to, aby můj bratr šel se mnou.
И ти ћеш да се постараш да и мој брат крене са мном.
A vy se musíte dozvědět o mladíkovi jménem Angus MacMorrow.
I treba da znate o mladom momèiæu zvanom Angus MacMorrow.
A vy se chcete ujistit, že váš život za něco stojí.
I želite da uèinite da vaš život nešto znaèi.
Má žena vám říkala, že ho nechtěla trefit a vy se na ni díváte, jako byste jí nevěřili!
Moja zena vam je rekla da nije htela da puca na njega a vi joj ne verujete!
Co když odejdeme a vy se pletete?
Шта ако ми одемо, а ти си погрешио?
Dostal jsem největší nakládačku svýho života a vy se vrátíte s prázdnýma rukama?
Ja dobijem najgore batine u životu, a vi se pojavite praznih ruku?
Teď přejdu plynule na francouzštinu, a vy se chytíte scénáře, jasné?
Пребацићу се на француски и замолити вас да пратите моју игру, да ли је то јасно?
Jednoho dne mě můj otec přijme zpátky a vy se mi budete klanět.
Jednoga dana otac æe me primiti nazad, a ti æeš mi se pokloniti.
Přišel jsem Vám prokázat laskavost a vy se mnou takhle jebete.
Došao sam da ti uèinim uslugu a ti mi zavræeš jaja.
... a vy se mnou budete mluvit s větším respektem.
И обраћајте ми се са више поштовања.
Takže tihle lidé se vás snaží zabít a vy se vloupáte do jejich kanceláří.
Ovi ljudi te žele ubiti, a tvoj plan je da provališ u njihove urede.
A vy se určitě znáte s tím, kdo je udržuje.
A ti verovatno znaš nekoga iz laboratorije?
Já Boston neznám a vy se tu evidentně dobře vyznáte, což by se nám mohlo docela hodit.
Ne poznajem Boston, a ti oèigledno imaš mnogo izvora i poznavanja kraja koji bi mogli da budu... korisni.
A vy se nerozhodujete na základě emocí.
A vi ne donosite odluke zasnovane na emocijama.
On je vládce a vy se skloníte před jeho vůlí.
Он је господар и покорићете се његовој вољи.
Jediný důvod, proč jsem vás zaměstnala bylo, abych se uchránila před nechtěnou pozorností a vy se objevíte u mých dveří?
Unajmila sam te samo da izbegnem neželjenu pažnju, a ti mi se pojaviš na pragu?
Chystáte se utéct s ním... a vy se mě tu nechat zničit popáleniny a prázdné čistila záchodové mísy, a to není fér.
Pobeæi æeš sa njim i ostaviæeš me ovde, da brišem zadnjice i da praznim noše, a to nije fer.
Vedu tajné vyšetřování, k odstranění Mossi Kasica a vy se do toho mícháte.
Radim rutinsku tajnu istragu... Da privedem Mosija Kasiæa... I ti se mešaš.
Nechápu, jak to děláte, každá noc taková, a vy se stále usmíváte.
Ne znam kako ti to uspeva. Nakon toliko noæi ovoga zaredom... Ti se još uvek smeškaš.
Teď vám vyzradím celý můj plán, přijdu s nějakým absurdním způsobem, jak vás zabít, a vy se stejně nesmyslným způsobem, jak uniknout.
Sad æu ti otkriti svoj celi plan i onda æu smisliti neki apsurdni i uvrnuti naèin da te ubijem. A ti æeš pronaæi isti takav naèin da pobegneš.
Žádám vás, abyste odešli a vy se díváte na Carla?
Sam vas zamoliti da odete, moraš pogledati Carlu?
To je nešťastná situace, protože na východě vyjde Slunce za tři minuty a vy se tu budete škvařit jak sádlo v troubě.
Šteta... Zato što će na istoku, izaći sunce za tri minuta. I vi ćete se peći ko jaja na Teksaškom asfaltu
A vy se za ně prostě můžete postavit a zkusit si je.
I možete jednostavno proći iza njih i probati ih.
A vy se můžete více rozmýšlet, jestli pozvánku přijmete.
I vi ćete obzirnije odlučivati koje sastanke ćete prihvatati.
se slovy: "Vzbuď se! To je kultura!" A vy se pak budete cítit ještě hůř.
i reći, "Budi se! To je kultura!" I tada se osećate još gore.
A vy se pak procházíte a ona ukazuje na různé věci.
Hodate naokolo i usmeravate je ka stvarima.
a vy se pak cítíte spíše euforicky, jste kreativní a vidíte více vzorců.
Samim tim je veća verovatnoća da ćete osećati euforiju, biti kreativniji, naći više šema.
(Smích) Cvoci tady, ti se s někým vyspí -- s výjimkou paní s kondomy v kapse -- a vy se sami sebe v jednu chvíli ptáte: „Jsem součástí téhle party?
(smeh) Ovi štreberi ovde se ovajde, izuzev dame koja je došla sa kondomima u džepu, i onda se zapitaš u nekom momentu: "Da li sam ja deo ove grupe? Kao, da li me ovo zanima?"
A vy se ptáte: "Pane doktore, co byste si vybral, kdybyste byl na mém místě?"
A vi kažete: "Da ste na mom mestu doktore, šta bi ste Vi uradili?"
A vy se určitě divíte, "Co se to děje?
Mora da se pitate: „Šta je sad ovo?
0.32945203781128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I još me pitate: "sve u redu?" 